Prélèvement intéressant un tissu cartilagineux prolifératif tumoral dont le diagnostic précis nécessite une intégration avec l'ensemble des données clinico-radiologiques: les chondrosarcomes primitifs se développent au niveau osseux: il convient donc de préciser la topographie exacte de la lésion. En l'absence de point de départ osseux ou cartilagineux, il faudrait de principe suspecter qu'il s'agit d'un contingent tumoral cartilagineux hétérologue au sein d'une tumeur plus complexe: les données de l'imagerie peuvent la encore préciser cette possibilité en montrant si la lésion est hétérogène ou purement cartilgineuse.