Lycéenne
de 17 ans. Vive douleur basithoracique droite « en portant son
chien ». Consultation aux urgences. Imagerie (radiographie standard puis TDM) :
masse très probablement pleurale de 73 x 40 x 70 mm, ovalaire et bien limitée.
Discrète encoche sur l’arc moyen de la 3ème côte.